学习用语 · 不是厂商原文
术语表
术语表
本表给出学习时需要统一的中英说法，并标明它和日常用语、开放标准里同名概念的差别。未注明时，默认先按 Palantir Foundry 文档的产品用法理解。
| 中文 | 英文 | 在本库中的用法 | 不要和什么混淆 |
|---|---|---|---|
| 本体 / 产品本体 | Ontology（Foundry） | 组织的运营层：在数据集、虚拟表和模型之上，用对象、属性、关系表达业务含义，并用动作、函数、动态安全支持受控变更。 | 哲学上的“本体论”；OWL/RDF 里以公理推理为主的形式本体。官方有“不是语义层”的说法，更准确是：不只是报表语义层。 |
| 概念库存 | concept inventory | 把软件产品里用户必须理解的概念显式登记、命名、聚类并指定维护责任。2023 年论文的对象。 | 不是运行中的设备/工单数据库，也不能代替动作与权限。 |
| 概念熵 | conceptual entropy | 论文用语：同名异义、同义异名和概念结构逐渐混乱的程度。 | 不是可直接上线的自动评分指标。用清单检查即可。 |
| 运营层 | operational layer | 总览页对 Ontology 的定位：连接数字资产与现实对应物，支撑分析与操作。 | 不是又一个数据仓库或数据目录。 |
| 数字孪生 | digital twin | 官方类比：语义要素加动力学要素。 | 不等于已经建成可验证的物理孪生。 |
| 对象类型 / 对象 / 对象集 | object type / object / object set | 类型是实体或事件的模式；对象是实例；对象集是一组实例。 | 编程语言里的 class/object；不等于必须一对一对应一张数据表。 |
| 主键 / 身份键 | primary key | 对象类型中唯一标识实例的属性，通常映射到底层数据列。 | 显示名称（title）不是身份。跨系统对齐还要看时间版本与来源。 |
| 支撑数据源 | backing datasource(s) | 为对象属性提供值的一个或多个数据源。也可以没有数据源、仅由动作创建对象。 | “一张表对应一个对象类型”只是入门类比。 |
| 属性 / 共享属性 | property / shared property | 对象特征的模式；共享属性可在多个对象类型上复用并集中管理元数据。 | 日常说的“设备属性”可能其实是传感器时间序列，应单独建模。 |
| 关系类型 / 关系 | link type / link | 两类对象之间关系的模式与实例，含基数和连接键。 | 表连接（join）是实现手段，不是业务关系本身。 |
| 接口 | interface | 描述一组对象类型的共同形状与能力，支持多态。 | 不是编程语言的 interface，虽然目的类似。 |
| 动作类型 / 动作 | action type / action | 一次可同时修改多个对象、属性与关系的事务定义与实例，含参数、规则、提交条件和副作用。 | 日常“采取行动”、Automate 里的自动化效果、HTTP 请求。提交成功不等于外部系统全部写回成功。 |
| 副作用 | side effect | 动作提交时附带的通知、webhook、调度等。 | 不是医学副作用。webhook 默认不保证可安全重试。 |
| 函数 | function | 服务端可复用逻辑，可读取本体、计算，或作为函数支撑动作去编辑对象。 | 数学函数；也不默认是确定性规则，因为可以调用模型或外部系统。 |
| 情景 | scenario | 把拟议变更暂存在沙箱中供评审，再决定是否提交。 | 不是“使用场景说明”。 |
| 决策血缘 | decision lineage | Why Ontology 页：记录何时、基于哪一版企业数据、通过哪个应用做出决定。 | 不是 Data Lineage（管道如何生成数据集），也不是 Workflow Lineage（函数/动作/模型调用追踪）。 |
| 数据血缘 | data lineage | 数据集从源到转换结果的上下游与构建信息。 | 不能单独证明干预改善了经营结果。 |
| 安全标记 | marking | 随数据传播的强制访问控制，例如敏感类别。 | 不是普通的评论标签。 |
| 行列控制 | row/column access controls | 限制用户能读到哪些行或列。OSDK 文档写明这是读取时强制，不自动保护应用拿到数据之后的处理。 | 不等于“系统已保证数据不会出边界”。 |
| Ontology SDK / OSDK | Ontology SDK | 从本体生成的类型化开发接口，用于查询、遍历关系和执行动作。 | 不是通用 ORM，也不等于已经符合本用户的云模型红线。 |
| Palantir MCP / Ontology MCP | Palantir MCP / Ontology MCP | 前者面向本体构建者（改类型，不写对象数据）；后者面向消费者（外部 Agent 读对象、经预定义动作受控写回）。 | 这是产品能力。若对象含敏感字段，把 MCP 接到云模型不符合本用户边界。 |
| 自动化 | Automate | 按时间或数据条件触发动作、函数或通知。 | 不是默认的第一阶段目标；官方也提示重大变更应考虑人工审核与恢复路径。 |
| 时间序列属性 / 传感器对象 | time series property (TSP) / sensor object type | 把测量序列挂在对象上，或通过专用传感器对象链接到根设备。 | 设备对象本身不是那一条测点；有时间序列不等于已有预测模型。 |
| 形式本体（OWL） | OWL ontology | 用类、属性、个体和公理描述领域，并按形式语义推理。开放世界假定。 | 不是 Foundry Ontology。OWL 不自带动作写回与运行时权限引擎。 |
| 基于本体的数据访问 | Ontology-Based Data Access (OBDA) | 用本体和映射对关系数据做虚拟语义查询，常配合 OWL 2 QL 查询重写。 | 主要是查询与集成，通常不包括受控运营动作。 |
| 知识图谱 | knowledge graph | 用图表示并累积关于世界的知识；定义在文献中并不统一。 | 不是 Palantir 产品名。企业知识图谱实践与 Foundry 对象图可对照，不可等同。 |
| 工作域 | work domain | 本库推演用语：围绕一类经营决策，划定证据、权限、动作和验收边界。 | 不是 Foundry 官方对象类型。 |
| 检测 / 诊断 / 预测 | detection / diagnosis / prediction | 发现已发生或正在发生的异常；提出原因假说；估计未来或提前量。 | 三者都常被叫做 FDD，必须分开验收。 |
| 范围候选 | scope candidate | 因批次、配置或装配关系而需要核查的对象。 | 不等于已确认有故障，也不等于已认定根因或责任。 |
实验界面用词
下面这些词只说明三个实验里的按钮。它们不是术语稿的替代。
- 未知
- 证据不够。不能写成 0，也不能写成正常。
- 候选范围
- 目前还可能相关的教学记号。不是已确认故障。
- 人工遏制
- 人先把风险按住。系统没有把它自动撤掉。
- 教学窗口
- 本站假设的时点范围，不是设备阈值。
可选：让这台浏览器记住打开过的门户页面。默认关闭。清除后就没有了。它不代表导师认定的掌握。